食物主權(quán)(斯諾通過(guò)訪問(wèn)人民公社時(shí)期的中國(guó)農(nóng)村，認(rèn)為社會(huì)主義農(nóng)村有廣闊的前景。 與目前農(nóng)村社會(huì)衰退破產(chǎn)和貧富分化日益加劇不同，中國(guó)依靠自力更生，城鄉(xiāng)結(jié)合，快速發(fā)展農(nóng)村，公社生活給農(nóng)民帶來(lái)的好處是厭倦、穿、睡、暖、自轉(zhuǎn) 他稱(chēng)贊這件事本身正是如此，而且在人民公社時(shí)期，大隊(duì)還可以從總收入中提取公積金，用于設(shè)備投資、土壤改良、福利和貸款基金、醫(yī)療保險(xiǎn)和照顧老年人。

本文中，雪中如出一轍，出現(xiàn)了一個(gè)員工集體福利代替特權(quán)階級(jí)私利的農(nóng)村，一個(gè)村民直接參與大隊(duì)管理的農(nóng)村，一個(gè)城市平衡發(fā)展迅速的農(nóng)村，一個(gè)部分實(shí)現(xiàn)了機(jī)械化的農(nóng)村。 正如斯諾所說(shuō)，集團(tuán)化、合作化才是農(nóng)村的出路，是孕育農(nóng)村現(xiàn)代化和可持續(xù)快速發(fā)展的沃土。

作者━愛(ài)德格·； 斯諾( 1905-1972 )是美國(guó)著名記者，在1928-1970年間多次訪華，撰寫(xiě)了《西行漫記》、《去起點(diǎn)的旅行》、《今天的紅色中國(guó):大河的彼岸》等書(shū)。 《漫長(zhǎng)的革命》寫(xiě)于20世紀(jì)70年代，忠實(shí)地記錄了文化大革命期間中國(guó)農(nóng)業(yè)、工業(yè)的迅速發(fā)展情況、訪問(wèn)各地時(shí)看到的無(wú)產(chǎn)階級(jí)文化大革命所引起的深刻變化、以及與毛主席、周總理的談話。

以農(nóng)業(yè)為基礎(chǔ)，以工業(yè)為主導(dǎo)，這是1960年以來(lái)中國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)踐的指導(dǎo)方針。 在那次饑荒和全面危機(jī)臨近的時(shí)期，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人拋棄了過(guò)分強(qiáng)調(diào)重工業(yè)的快速發(fā)展和農(nóng)業(yè)投資不足。 如果沒(méi)有蘇聯(lián)的援助，中國(guó)只能使用自力更生的口號(hào)。 他們不顧借用的蘇聯(lián)經(jīng)驗(yàn)，提倡把工業(yè)服務(wù)于農(nóng)業(yè)，用他們自己的努力集中開(kāi)發(fā)內(nèi)地，使城鄉(xiāng)關(guān)系更加平衡。

最重要的是，毛想要改變中國(guó)人的環(huán)境從而改變?nèi)俗陨恚蠲黠@地實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化的是農(nóng)村地區(qū)，即許多人的家鄉(xiāng)所在地。

到了1971年，農(nóng)業(yè)公社占可耕地的95%。 其中，除5-7%的小自留地歸農(nóng)民私有外，所有耕地都是集體財(cái)產(chǎn)。 還有5%是全民國(guó)營(yíng)農(nóng)場(chǎng)。

中國(guó)的寬度大到歐洲和俄羅斯西部加起來(lái)，但有2/3是禰山的陡峭山丘和荒地沙漠。 開(kāi)墾的大部分仍然是手工進(jìn)行的，耕地面積整體只占全國(guó)總面積的約13%。 農(nóng)業(yè)和人煙稠密的地區(qū)仍然大部分在中國(guó)的東半部。 在人煙稠密的三角洲，人均可使用的土地不足700平方米，但由于大量施用有機(jī)肥和化肥(兩者均為當(dāng)?shù)禺a(chǎn)品)，有灌溉、雜交良種和其他改良的耕作方法，一年普遍收獲兩次和三次。

周總理說(shuō)，中國(guó)1800個(gè)縣約有7萬(wàn)個(gè)農(nóng)村公社，它們又分為75萬(wàn)個(gè)生產(chǎn)隊(duì)或村[1]。 一個(gè)大隊(duì)可以有幾個(gè)或者越來(lái)越多的生產(chǎn)隊(duì)，生產(chǎn)隊(duì)是土地集團(tuán)所有的基礎(chǔ)單位和計(jì)算單位。 大隊(duì)有大農(nóng)具和小型工廠。 它們的大小相當(dāng)于鄉(xiāng)和區(qū)。 公社由幾個(gè)大隊(duì)組成，它是縣以下的行政機(jī)關(guān)。

在公社里，約有5億5千萬(wàn)人要養(yǎng)活自己，向城市和各縣的郡提供糧食。 他們?cè)诩s1億公頃的土地上生產(chǎn)糧食，在2，000萬(wàn)公頃的土地上種植棉花、茶、油料作物、煙草、苧麻、蠶桑，迅速發(fā)展畜牧業(yè)，種植其他銷(xiāo)售作物。 這些生產(chǎn)可以造福他們自己和政府的統(tǒng)一采購(gòu)部門(mén)，儲(chǔ)備資金實(shí)現(xiàn)農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化，盡可能不需要國(guó)家的援助。

中國(guó)社會(huì)主義的整個(gè)前途和成敗，取決于公社的完全管理和熱情勞動(dòng)下財(cái)富的穩(wěn)步增長(zhǎng)。

自1960年以來(lái)，在我對(duì)人民共和國(guó)的三次訪問(wèn)中，從靠近西伯利亞邊境的極北地區(qū)，到與越南接壤的云南省，一共參觀過(guò)30多個(gè)人民公社。 這次我參觀了11個(gè)公社。 其中三人于1960年參觀。 是我要求再次參觀的。 再次訪問(wèn)發(fā)現(xiàn)，耕作方法、水利工程、電氣化、機(jī)械化、土地開(kāi)墾、住房和小型工業(yè)方面的現(xiàn)金收入增長(zhǎng)有所改善。 農(nóng)業(yè)持續(xù)快速發(fā)展8年后，許多農(nóng)民相信目前對(duì)無(wú)法勞動(dòng)的老年人實(shí)行五保(黨的指示中約定)的真正可靠性。 這五項(xiàng)保證是足夠的糧食、住房和服裝、燃料、醫(yī)療以及適當(dāng)?shù)穆裨?火葬)。

糧食夠吃嗎？ 以擁有西方土地的農(nóng)民的物質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)來(lái)衡量，中國(guó)公社還很貧困。 但是，他們提供的生活充足，超過(guò)了以前沒(méi)有土地，終年勞動(dòng)過(guò)度，吃不上飯的文盲的夢(mèng)想，這樣的人構(gòu)成了革命前中國(guó)農(nóng)民的大多數(shù)。

令人興奮的旅行

1970年我見(jiàn)過(guò)的最貧困的公社大隊(duì)是保安縣(現(xiàn)改名為志丹)，位于中國(guó)西北陜西省的中部。 那一家的平均總收入一年不到80美元。 這比十年前增加了兩倍多。 相比之下，從上海開(kāi)車(chē)不到一個(gè)小時(shí)的人口3萬(wàn)6千人的馬橋，是富裕的郊區(qū)公社。 在這個(gè)糧棉種植地區(qū)，1970年馬橋的年生產(chǎn)總值約為每戶720美元。

在大隊(duì)總收入中占3-8%的繳納國(guó)的稅金，包含在占總收入40-50%的管理費(fèi)用中。 糧食的15-20%以固定價(jià)格銷(xiāo)售到國(guó)家，成為銷(xiāo)售任務(wù)。 純收入包括工業(yè)產(chǎn)品、畜牧業(yè)產(chǎn)品和供銷(xiāo)售的作物。 其中10-25%或越來(lái)越多的留作公積金，用于設(shè)備投資、土壤改良、福利和貸款基金、醫(yī)療保險(xiǎn)和老年人照顧。 這個(gè)數(shù)量的80-85%由大隊(duì)保管，剩下的作為公社的投資和管理費(fèi)用。

1969年馬橋各勞動(dòng)力的凈利潤(rùn)約為102美元，平均每戶( 4.6人)約為274美元。 在保安沒(méi)有機(jī)械化的大隊(duì)中，稅收只占總收入的3%左右，凈利潤(rùn)似乎只有一半機(jī)械化馬橋大隊(duì)的1/3。 在馬橋公社，社工工業(yè)和大隊(duì)進(jìn)行工業(yè)造船、建筑材料、機(jī)械和變壓器等，占總生產(chǎn)的25%以上。 這個(gè)特別高，在全國(guó)離實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)還很遠(yuǎn)，但是現(xiàn)在很多公社有機(jī)械工廠、小型拖拉機(jī)工廠、水泥工廠、小化肥工廠，滿足了它們?cè)趯?shí)現(xiàn)現(xiàn)代化過(guò)程中的需要。

就像我在這里做的，如果把人民幣換算成美元(按官價(jià)匯率把人民幣2.4元換算成1美元)，可能會(huì)產(chǎn)生誤解。 在中國(guó)農(nóng)村的商品經(jīng)濟(jì)中，農(nóng)民的收入大多是糧食。 他們以國(guó)家的市場(chǎng)價(jià)格出售個(gè)人所需的糧食(相當(dāng)于他們分得的1/4到1/2 )。 他們的人民幣現(xiàn)金收入，正如前面引用的物價(jià)顯示的那樣，其購(gòu)買(mǎi)力高于海外名義上的兌換價(jià)值。

許多公社現(xiàn)在在新挖的池塘和灌溉渠養(yǎng)魚(yú)，捕獲一部分魚(yú)并免費(fèi)分配給員工家庭。 蔬菜在自己家里種植或購(gòu)買(mǎi)。 購(gòu)買(mǎi)價(jià)格非常便宜，在支出項(xiàng)目中微不足道。 通過(guò)養(yǎng)豬(在自留地飼養(yǎng))，很多家庭現(xiàn)在每年可以增加10到60美元的收入。 這些家庭可能喜歡吃幾次豬肉，少吃點(diǎn)現(xiàn)金(過(guò)去農(nóng)民一年只吃兩三次肉) 公司職員的家庭有自己的住宅，不需要付房租，但是他們不能賣(mài)房子也不能租。 公社最大的部分財(cái)富是非流動(dòng)資產(chǎn)，是員工為改善農(nóng)業(yè)而進(jìn)行的集體投資和土地所有權(quán)。

工資或集體收入的劃分目前根據(jù)各人向本人申報(bào)的勞動(dòng)分?jǐn)?shù)(基于名譽(yù)的制度)決定，由他所屬的集團(tuán)評(píng)議、計(jì)算或增減。 自己報(bào)告太多，被周?chē)娜朔磳?duì)的話會(huì)失去面子，所以有低調(diào)報(bào)告的傾向。 小組選出了自己的領(lǐng)導(dǎo)，生產(chǎn)隊(duì)伍也一樣。 大隊(duì)的領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)現(xiàn)在是革命委員會(huì)，大部分委員是農(nóng)民，他們可以不讓黨的干部獨(dú)斷專(zhuān)行，但是在文化革命之前干部的獨(dú)斷專(zhuān)行很多。 在大隊(duì)和生產(chǎn)隊(duì)層面，管理和資金分配必須在公社和國(guó)家的全面計(jì)劃范圍內(nèi)執(zhí)行。 這是因?yàn)榘胱灾鞯摹?理論上，女性和男性是同工同酬，她們的勞動(dòng)貢獻(xiàn)也不比男性差多少，但實(shí)際上還不會(huì)同工同酬。

公社生活給農(nóng)民帶來(lái)的好處，不能完全靠吃飽、穿暖、住好、睡好、有熱水瓶、自行車(chē)或者現(xiàn)金來(lái)衡量。 如果是這一點(diǎn)，在毛澤東和他的積極分子看來(lái)，革命必須失敗。 不是為了私利私欲的集體，而是為了大家勤奮努力，改變舊中國(guó)大地的自然面貌((在這個(gè)國(guó)家，過(guò)去我們先追求個(gè)人私利不亞于其他地方) )，這本身從根本上就是改革創(chuàng)新的概念和實(shí)踐，它是新的哲學(xué)和新的哲學(xué)

我回到保安縣的時(shí)候，其實(shí)用毛的壞事變成了好事，要爭(zhēng)私利，要說(shuō)為人民服務(wù)的原理，沒(méi)有比在這個(gè)陜北貧瘠的山區(qū)看到的事例更令人滿意的地方了。 1936年第一次進(jìn)入警長(zhǎng)。 當(dāng)時(shí)是長(zhǎng)征結(jié)束后紅軍的根據(jù)地。 毛澤東在窯洞里設(shè)了他的大本營(yíng)，紅軍大學(xué)也設(shè)在窯洞里。 內(nèi)戰(zhàn)還在進(jìn)行中。 親共的國(guó)民黨人帶我到無(wú)人地帶，然后沿著崎嶇的小路走了三天，爬了高山，穿過(guò)峽谷，從延安來(lái)到保安。

1945年以后，沒(méi)有外國(guó)人來(lái)過(guò)警長(zhǎng)。 1937年以來(lái)，只有極少數(shù)人來(lái)過(guò)。 那一年，毛將他(領(lǐng)導(dǎo)的中國(guó)革命人民)的首都遷到延安，反對(duì)日本侵略者的統(tǒng)一戰(zhàn)線完成，第一次國(guó)共內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束。 現(xiàn)在去延安西北120公里的治安官，已經(jīng)有行駛汽車(chē)的道路了。 很久以前，我所知道的沒(méi)有路的土地，是一座陡立的荒山山野嶺，中間有峽谷。 這里既不是洪水也不是干旱，很少見(jiàn)到麥田和快要倒塌的窯洞。 少數(shù)農(nóng)民穿著破爛，他們無(wú)人看管的孩子們一絲不掛地亂跑，鹽、針、線、火柴都是無(wú)價(jià)之寶。 只有在風(fēng)和雨順利的時(shí)候，他們才能糊口，在激烈的一年里就會(huì)餓。 隱藏在這里的游擊隊(duì)不得不在戰(zhàn)爭(zhēng)期間開(kāi)墾被丟棄的耕地和荒地，自己種植作物。 這是改變面貌的開(kāi)始。

農(nóng)村的潛力是種植玉米、小米、牧草、果樹(shù)，比人們最初想象的要大得多。 這個(gè)潛力的一部分今天已經(jīng)被挖掘出來(lái)了。 新綠化的山坡和峽谷，呈現(xiàn)出動(dòng)人的美景。

這條公路是通往內(nèi)蒙古的公路網(wǎng)的一部分，可以行駛卡車(chē)、吉普車(chē)和大型車(chē)輛。 我們這輛轎車(chē)的出現(xiàn)，附近所有的人都?xì)g迎了我們。 我們的車(chē)經(jīng)過(guò)時(shí)，笑著的孩子們毛主席萬(wàn)歲的歡呼聲，一下子使寂靜的群山歡騰起來(lái)。 道路是陡峭的黃土，有時(shí)是從深谷突然升起的石墻上出來(lái)的，有些地方最近被雨水沖壞了。 在這些地方，通過(guò)廣播動(dòng)員生產(chǎn)隊(duì)伍盡快修復(fù)。 他們?cè)邳S土路基上簡(jiǎn)單地挖了一兩層土后，用土加固了保護(hù)路的端壁。

峽谷變寬的時(shí)候，我們開(kāi)始看到整地的成果。 山頭被削平的小山，沿著陡峭的山坡的單層花園般的梯田，蜿蜒的河道旁建設(shè)了新的攔河石壩，兩岸排列種植著白楊和柳樹(shù)，牢牢控制了河流，形成了寶貴的新盆地。 羊群和肥羊(據(jù)別人說(shuō)，每家三只)在山坡上吃草。

幸好這里的土地這么辛苦，值得勤奮努力。 從戈壁沙漠開(kāi)始的幾個(gè)世紀(jì)里黃土肥沃，土層也很厚。 在這個(gè)斜坡上推土機(jī)無(wú)能為力，這里也沒(méi)有。 這里一切靠人力。 我聽(tīng)了之后才知道，要建成占這樣耕地1/3英畝的梯田，需要扛兩萬(wàn)筐土。

大約兩個(gè)小時(shí)后，我們到了警長(zhǎng)。 我發(fā)現(xiàn)這個(gè)山谷小鎮(zhèn)擠滿了人，比1936年在這一帶幾個(gè)月的旅行中在某個(gè)地方(部隊(duì)除外)見(jiàn)到的人還要多。 當(dāng)時(shí)這個(gè)老化的郡里住著不到100人，現(xiàn)在有3000人。 紅軍曾經(jīng)在小祠堂召開(kāi)過(guò)群眾大會(huì)。 現(xiàn)在有一千個(gè)劇場(chǎng)，張貼海報(bào)上演著新型京劇《紅燈記》。 過(guò)去完全沒(méi)有工業(yè)，現(xiàn)在有13家手工業(yè)工廠、機(jī)械修理廠和發(fā)電站。 1936年，我在全縣只看到一家店，但現(xiàn)在一條街上排著一家小店。 在小商場(chǎng)里，我看到了一些其他地方賣(mài)的商品。 墻上有一幅很大的促銷(xiāo)畫(huà)，詳細(xì)地告訴我們?nèi)绾畏乐箍铡?/p>

革命委員會(huì)副主任李世平(譯音)在新成立的縣政府機(jī)關(guān)歡迎了我們。 這是一座小而干凈的建筑物，也有招待所，位于河邊。 宴會(huì)在露天舉行，我們和干部以及生產(chǎn)這些食物的農(nóng)民們一起吃飯。 巨大的玉米棒，美味的紅薯，辛辣的雞和豬肉，陜西式的米飯和當(dāng)?shù)馗鞣N甜美的水果。

富人和窮人

保安土地平整和大寨一樣困難，大寨是附近山西省有名的公社，現(xiàn)在被譽(yù)為全國(guó)的模范。 毛澤東說(shuō)要學(xué)大寨。 大寨大隊(duì)經(jīng)過(guò)25年的辛勤勞動(dòng)，開(kāi)鑿山丘，建設(shè)長(zhǎng)達(dá)數(shù)里的蓄水石水庫(kù)，目前每公傾地可生產(chǎn)約8噸糧食。 大寨的農(nóng)民領(lǐng)袖陳永貴是黨中央委員會(huì)的委員，但參加田間勞動(dòng)。 ）

同樣令人印象深刻的是一個(gè)名為沙石峪的繁榮生產(chǎn)大隊(duì)的故事。 位于警長(zhǎng)東北1000多公里處，離海邊不遠(yuǎn)。 以前住在這里的農(nóng)民是連褲子都要穿的窮人，每年冬天都要去天津和唐山吃飯，等到能回沙石峪謀生。 解放后，國(guó)家給予微薄的援助，原78戶人家開(kāi)始用17頭驢曬干，年復(fù)一年地挖砂石山，種樹(shù)耕種。 他們?cè)谏畹叵掳l(fā)現(xiàn)了水源，挖了一個(gè)有天然石墻的水庫(kù)。

1970年，沙石峪現(xiàn)在的127戶農(nóng)民，曾經(jīng)是荒嶺，現(xiàn)在在樹(shù)木林立的山坡和梯田上，收獲了225噸糧食和115噸蘋(píng)果、桃、梨、葡萄、棗、核桃。 在一座小山上，100人奮斗了10天，運(yùn)著土上山，終于開(kāi)辟了1/6英畝的耕地。 按照這樣的做法，沙石峪現(xiàn)在有200英畝以上的半水打地。 挖掘水井和池塘?xí)r得到的多種顏色的石頭建成的堅(jiān)固的住宅是中國(guó)最好的農(nóng)民住宅之一。

讓我再舉一個(gè)例子。 在上海的公社(上海市特別行政區(qū)包括10個(gè)郊縣)中，看到大隊(duì)挖了3米深的溝，在那里鋪設(shè)了一根大水泥管，準(zhǔn)備代替地面路線通向泵站。 這樣可以增加約8%的寶貴耕地。 這三年的工程計(jì)劃是利用農(nóng)閑期進(jìn)行的，使用的水泥管是大隊(duì)自制的。 據(jù)他們說(shuō)，這個(gè)管道也可以作為緊急防止空孔使用。

回顧和前瞻性

回顧中國(guó)農(nóng)村走向集體化的漫長(zhǎng)、有時(shí)流血的斗爭(zhēng)，本身就需要寫(xiě)書(shū)。 簡(jiǎn)而言之，革命后的迅速發(fā)展過(guò)程始于沒(méi)收土地，將土地分成不同的小塊( 1950年)。 互助小組( 1950 ) 1951年)； 即使成立初級(jí)合作社，地契仍由個(gè)人持有( 19511953年)； 高級(jí)合作社成立，此時(shí)地契被燒毀，鄉(xiāng)村土地和農(nóng)具歸集體所有( 1955 ) 1957年)； 到1958年建立公社，公社將幾個(gè)村子合并起來(lái)組成大隊(duì)，舉辦了小機(jī)構(gòu)舉辦不了的大聯(lián)合工程河道、公路、水庫(kù)、工廠、學(xué)校、醫(yī)院。

每個(gè)階段，富農(nóng)都跳出來(lái)，在眾多貧農(nóng)和中農(nóng)的支持下，自發(fā)的資本主義傾向被打掉。 舊地主和高利貸者思想復(fù)活以前的地主企圖東山再起和破壞，被阻止了，但后來(lái)再次抬起頭，又被不斷的推進(jìn)和有組織的教育駁回了。 但是，這種反動(dòng)勢(shì)力受到壓制的最大原因在于，黨的領(lǐng)導(dǎo)人均耕地不足半英畝的國(guó)家破產(chǎn)農(nóng)民，除了不斷依靠自力更生的集體勞動(dòng)積累集體資金外，沒(méi)有其他辦法確保人人受益的快速發(fā)展。

在1959年1962年的困難時(shí)期，出現(xiàn)了信念和實(shí)踐的大危機(jī)。 領(lǐng)導(dǎo)公社和大躍進(jìn)的黨員干部，由于過(guò)分熱情、輕率、缺乏經(jīng)驗(yàn)，放任自流，枉費(fèi)心機(jī)。 來(lái)不及調(diào)整，空前的壞天氣就來(lái)了。 比自然災(zāi)害更嚴(yán)重的是，1960年蘇聯(lián)突然撕毀了300多項(xiàng)大型工業(yè)和公共工程合同，撤掉了蘇聯(lián)所有顧問(wèn)，連零部件和工廠圖紙都拿去了，不再依賴中國(guó)。

黨為了應(yīng)對(duì)這種緊急情況，在方法上做了一些改進(jìn)，并向民營(yíng)公司做出了適度的讓步。 公社領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)的規(guī)模和權(quán)力縮小，許多基本責(zé)任仍然歸于村生產(chǎn)隊(duì)伍。 安裝俄羅斯人未完成就遺棄的工廠設(shè)備，彌補(bǔ)糧食生產(chǎn)上的損失花了4年時(shí)間，到1964年中國(guó)達(dá)到了1958年糧食產(chǎn)量的數(shù)字。 一些黨員干部試驗(yàn)越來(lái)越多的獎(jiǎng)金和副業(yè)產(chǎn)品自由買(mǎi)賣(mài)的制度，允許承包生產(chǎn)，甚至開(kāi)墾土地歸個(gè)人所有，種植糧食和果樹(shù)是與城市特權(quán)階級(jí)合作產(chǎn)生富農(nóng)階級(jí)的最后機(jī)會(huì)。

毛澤東看到了這個(gè)。 1962年他作出的反應(yīng)是，首先在軍隊(duì)，然后在公社開(kāi)展社會(huì)主義教育運(yùn)動(dòng)，其目的是逆轉(zhuǎn)這種自發(fā)的資本主義傾向。 1966年無(wú)產(chǎn)階級(jí)文化大革命在城市爆發(fā)時(shí)，公社中推動(dòng)損害公利的，是現(xiàn)在的許多所謂劉少奇路線的干部被清除和整頓。 當(dāng)時(shí)，與城市資本主義者不折不扣地建立平等社會(huì)的馬克思主義路線毛澤東思想的斗爭(zhēng)開(kāi)始了。

農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)受文化革命的影響比工業(yè)少一些。 由于有能力、熱情、有服務(wù)精神的城市知識(shí)青年大量注入農(nóng)村，消滅了城鄉(xiāng)差別，農(nóng)村社會(huì)由此受益。 到1970年，中國(guó)糧食產(chǎn)量達(dá)到2億4千萬(wàn)噸。 這個(gè)數(shù)字比第二個(gè)五年計(jì)劃( 1958(1962年) )制定的1962年的指標(biāo)還差1千萬(wàn)噸。 此外，中國(guó)聲稱(chēng)儲(chǔ)備糧食有4，000萬(wàn)噸，但這個(gè)數(shù)字幾乎等于1960-1970年十年間從國(guó)外進(jìn)口的糧食總量。 1970年糧食產(chǎn)量是1950年年產(chǎn)量的兩倍，或者20年間每年增產(chǎn)約5%。 1970年中國(guó)糧食產(chǎn)量比1950年增加了兩倍，大大超過(guò)了人口的增長(zhǎng)(年增長(zhǎng)率約為2% )

在全中國(guó)，平均每公頃只能收獲2.4噸糧食，但多為每公頃8噸或8噸以上的公社。 浙江和廣東已經(jīng)首次全省平均公頃收獲7.5噸，超過(guò)了國(guó)外報(bào)道的綠色奇跡成績(jī)。

今天，中國(guó)在糧食方面自給自足，未來(lái)的快速發(fā)展將越來(lái)越側(cè)重于銷(xiāo)售作物的生產(chǎn)，增加出口，為農(nóng)村工業(yè)和機(jī)械化提供資金。 目前，由于奠定了良好的基礎(chǔ)，正如張老師前面所說(shuō)，農(nóng)村有廣闊的前景。

前面有無(wú)數(shù)困難，但這種前景是現(xiàn)實(shí)的。 因?yàn)槌青l(xiāng)結(jié)合，農(nóng)民、工人、知識(shí)分子只有一個(gè)階級(jí)的社會(huì)結(jié)合，中國(guó)將竭盡全力為了和平的建設(shè)事業(yè)，以革命的方法前進(jìn)到2000年。

本文：《“美國(guó)記者埃德加·斯諾：1970年代的人民公社到底長(zhǎng)什么樣？”》

心靈雞湯：